Татский язык (Джуури)

Джуури принадлежит к юго-западной группе иранских языков и по своему грамматическому строю и лексическому составу близок к персидскому и таджикскому языкам.

При этом его грамматическая структура сохраняет некоторые черты, утраченные современным персидским и представляются более архаичными.

 

Лексика отличается от персидского большими заимствованиями из древнееврейского

Наиболее важной историко-фонетической особенностью джуури по сравнению с персидским и таджикским преход интервокального *d(<*t)>r: омодэн -> оморэ, додэн -> дорэ, рэзидэн -> рэзирэ, джухуди -> джухури, адина -> орнэ ротацизм

В джуури во многих случаях сохранился начальный *v, в персидском и таджикском перешедший в b: *vāta -> вор (перс.: бад), *varka- -> вэлг (перс.: барг)

Своеобразной структурно-морфологической чертой джуури является препозитивная качественная определительная конструкция. Такой же особенностью является отсутствие местоименных суффиксов

Нуьвуьстэгоргьо Джугьури
(Горско-еврейские писатели)

М.Бахшиев,
Х.Авшалумов,
М.Дадашев,
Д.Атнилов,
Ю.Семенов,
С.Изгияев,
Ф.Бахшиев,
М.Мушаилов,
А.Ягудаев,
Дж.Ашуров