Преподавание на русском языке могут запретить частным муниципальным школам в Эстонии
11 сентября 2012 года
Канцлер права Эстонии (омбудсмен) Индрек Тедер предложил запретить преподавание в частных муниципальных школах на негосударственном языке в полном объеме, конституционная комиссия парламента поддержала его предложение, сообщило во вторник Эстонское телевидение.
Предложение канцлера права означает, что после изменения закона "О частной школе" столичный Линнамяэский русский лицей, чей устав предполагает создание частной муниципальной гимназии, не сможет вести преподавание на русском языке в полном объеме.
"В случае, если местное самоуправление или государство создают частную школу, то в ней невозможны такие правила, какие предусматривает сегодня закон "О частной школе", то есть, когда владелец школы определяет язык обучения. Это должно попадать под общие правила Закона об основной школе и гимназии, и язык обучения определяет государство", - сказал Тедер.
В 2010 году парламент Эстонии принял закон "Об основной школе и гимназии", согласно которому обучение ведется, как правило, на эстонском языке, но с разрешения правительства могут быть и исключения из этого правила.
Городские власти Таллина и Нарвы, где проживает большое число русскоязычного населения, на основании этого в 2011 году попросили сделать исключения для ряда гимназий, но им было в этом отказано.
После этого столичная мэрия приняла решение о создании фонда "Таллинский русский лицей", чтобы создать частный муниципальный лицей и на основании закона "О частной школе" обойти это ограничение, разрешив обучение на русском языке. Такую же возможность обещали использовать и власти Нарвы.
Русские школы в Эстонии на гимназической ступени (10-12 классы) начали частично переходить к преподаванию на эстонском языке с 1 сентября 2007 года. В нынешнем учебном году соотношение предметов на эстонском и русском языках в русских гимназиях республики должно быть доведено до показателя 60% - на эстонском и 40% - на русском языке. Всего в Эстонии действуют 63 школы с русским языком обучения.
В соответствии с законом об основной школе и гимназии муниципальные гимназии могут выбрать иной язык обучения помимо эстонского, если правительство страны даст такое разрешение на основании ходатайства волостного или городского совета.
Статья 37 конституции Эстонской Республики также устанавливает, что язык обучения в учебном заведении национальных меньшинств выбирает учебное заведение.
Представители русской общины обеспокоены тем, что обучение русскоговорящих детей на не родном для них эстонском языке не позволит им получить необходимый уровень знаний для успешного трудоустройства или продолжения учебы.