"Прощай оружие!" Хемингуэя выйдет в новом издании с альтернативными концовками
6 июля 2012 года
Роман "Прощай оружие!" Эрнеста Хемингуэя выйдет в новом издании - помимо оригинального текста произведения в книгу войдут около 50 альтернативных вариантов окончания романа, а также список возможных заглавий книги, которые рассматривал автор, сообщает издание The New York Times.
Внук писателя Шон Хемингуэй (Sean Hemingway) обнаружил 47 вариантов концовки романа при изучении черновиков своего деда, которые хранились в Президентской библиотеке Джона Кеннеди. Ранее считалось, что альтернативных окончаний было около 40.
Также издание приводит список возможных заголовков произведения. Трагическая история любви американского архитектора Фредерика Генри, отправившегося добровольцем на фронт Первой мировой войны, и медсестры полевого госпиталя Кэтрин могла, в частности, называться "От ран и по другим причинам", "Волшебство" или "Любовь на войне".
Как отмечает внук писателя, издание может быть полезно начинающим писателям, которые хотят понять логику великого прозаика. Эту же мысль высказал и 84-летний сын Хемингуэя Патрик, добавив, однако, что природа таланта, по его мнению, непознаваема.
"Неважно, сколько вы анализируете классическую литературу, вы все равно никогда не сможете понять природу таланта", - сказал он.
Эрнест Миллер Хемингуэй - известный американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.
Громкую славу Хемингуэю принесли романы и многочисленные рассказы и его полная приключений и неожиданностей жизнь.
Многие произведения писателя, например "По ком звонит колокол", "Прощай оружие!", "Старик и море", переведены на множество языков и признаны шедеврами мировой литературы.