Более 180 заявок подано на участие в конкурсе на лучший текст гимна Татарстана
4 июля 2012 года
Жители Татарстана подали более 180 заявок в комиссию по проведению конкурса на лучший текст гимна республики, победитель определится до 1 ноября, сообщает пресс-служба Госсовета РТ.
Гимн Татарстана утвержден постановлением Верховного Совета республики 14 июля 1993 года и представляет собой музыкальное произведение выдающегося татарского композитора Рустема Яхина. Однако до сих пор гимн Татарстана не имеет официального текста.
Конкурс на лучший текст гимна, положение о котором разработал Госсовет республики, был объявлен в январе этого года. Конкурсную комиссию возглавила вице-спикер республиканского парламента Римма Ратникова, в составе комиссии ректор Казанской государственной консерватории Рубин Абдуллин, член союзов писателей России и Татарстана Николай Алешков, завкафедрой истории русской литературы Казанского федерального университета Людмила Воронова, профессор Казанской государственной консерватории Зиля Сунгатуллина и другие.
"В республиканском парламенте состоялось первое заседание комиссии по проведению конкурса на лучший проект текста государственного гимна Республики Татарстан. Прием авторских работ осуществлялся с 1 января по 1 июля текущего года. В адрес комиссии поступило 182 заявки. Именно из этих вариантов будут отобраны лучшие работы", - говорится в сообщении.
Сегодня многие республики и области Российской Федерации имеют свои региональные гимны, большинство из них с текстами и исполняются на языках народов этих субъектов. В частности, такие гимны есть в Мордовии, Саха-Якутии, Башкортостане и других регионах.
Как напомнила в ходе заседания заместитель председателя Госсовета РТ, в 1990 году постановлением Верховного Совета ТАССР были объявлены конкурсы на лучший проект герба, гимна и флага. Тогда особо оговаривалось, что в конкурсном отборе на лучший вариант гимна будут приниматься только музыкальные произведения - клавиры и партитуры без слов. Задача по созданию равноценных текстов на двух государственных языках - татарском и русском - была отложена на более поздний срок.
Ратникова отметила, что спустя два десятка лет постановка вопроса остается прежней: текст гимна должен достойно звучать на двух языках. Именно поэтому, если в рамках конкурса победит проект, представленный только на одном государственном языке, будет проведена серьезная творческая работа по переводу текста на второй государственный язык республики.
Авторы принимают участие в конкурсе анонимно, под личными кодами. Конкурс пройдет в два этапа: на первом комиссия отберет не более трех вариантов текстов, а уже на втором определит лучший проект. Текст гимна должен являть собой торжественно-поэтическое произведение патриотического характера. В ходе отбора особое внимание будет уделено соответствию авторской работы характеру, темпу, размеру и ритмике музыки гимна.
Итоги первого этапа конкурса будут подведены комиссией до 1 октября, а итоги второго этапа - до 1 ноября текущего года. Лучший проект текста гимна определится по результатам тайного голосования, после чего решение конкурсной комиссии будет направлено в президиум Госсовета РТ.
Окончательный вариант гимна на двух языках и порядок его исполнения будет утвержден на заседании Государственного Совета Татарстана.