Использование иностранных слов в нормативных документах запретили в Узбекистане
8 мая 2012 года
Абу-Али Ниязматов. Минюст Узбекистана внес изменения в правила подготовки нормативно-правовых документов госорганов, согласно которым отныне запрещено использование в них иностранных терминов, говорится в органе Минюста газете "Норма" во вторник.
Согласно новым нормативам, при подготовке документов не допускается употребление форм разговорной речи, терминов иностранных языков при наличии равнозначных слов и понятий на государственном языке (узбекском), устаревших и многозначных слов и выражений, образных сравнений, эпитетов, метафор.
"Предложения документа должны строиться в соответствии с общепринятыми грамматическими, орфографическими и пунктуационными правилами с использованием официального стиля языка и юридической терминологии", - говорится в публикации.