Заседания горсобрания русскоязычной Нарвы велят проводить на эстонском языке
17 ноября 2011 года
Языковая инспекция намерена запретить депутатам горсобрания города Нарвы, 95% населения которого считают родным русский язык, употреблять русский язык во время рабочих сессий, сообщило в четверг Эстонское телевидение.
Представители инспекции с 27 октября по 3 ноября посетили несколько заседаний городского собрания Нарвы и побывали на собрании финансовой комиссии. Вскоре на имя председателя горсобрания Александра Ефимова пришло письмо от директора языковой инспекции Ильмара Томуска, в котором говорится, что проведение заседаний на русском языке недопустимо, поскольку "сессии горсобрания являются публичными мероприятиями, на которых каждый желающий имеет право получать информацию на эстонском языке".
Глава инспекции потребовал объяснений от городских властей Нарвы и рекомендовал им соблюдать закон о местных самоуправлениях и закон о языке, которые предписывают госучреждениям осуществлять деятельность на эстонском языке.
Языковая инспекция является правительственным учреждением, действующим при министерстве науки и образования Эстонии. Ее основными задачами являются надзор за исполнением требований к употреблению языка в делопроизводстве органов государственной власти и местного самоуправления, а также в сфере обслуживания, торговли и здравоохранения.
В случае несоблюдения закона о языке или иных правовых актов инспекторы применяют меры воздействия, предусмотренные законом об административном производстве. Инспектор имеет право делать предупреждения или предписания должностным лицам или работникам и назначать сроки для устранения правонарушений.
Консультативный комитет Рамочной конвенции Совета Европы о защите нацменьшинств в обнародованном 8 ноября рапорте предложил Таллину отказаться от назначения штрафов за нарушения закона о языке и рассмотреть вопрос вообще об упразднении языковой инспекции.
Комитет выразил опасение, что "постоянная жесткость в языковой сфере со стороны инспекции может подорвать выполнение эстонской интеграционной стратегии, так как приведет к отчуждению значительной части населения".
Посетившие некоторое время назад Эстонию представители влиятельной международной правозащитной организации Amnesty International подвергли критике работу языковой инспекции и назвали ее "карательным органом".