Выборы в Южной Осетии были свободными и открытыми - миссия российских наблюдателей
14 ноября 2011 года

Выборы президента Южной Осетии и референдум о придании русскому языку статуса государственного признаны свободными и открытыми, говорится в обнародованном в понедельник в Цхинвали итоговом заявлении миссии наблюдателей от общественных организаций РФ.

"Миссия наблюдателей считает, что голосование на выборах президента Южной Осетии, а также на референдуме, состоявшиеся 13 ноября, проведены в соответствии с действующим в стране законодательством, в обстановке политического плюрализма и свободы выражения мнений. Кампания признана свободной и открытой", - сказал председатель совета российского Фонда свободных выборов Василий Волков.

По мнению российских наблюдателей, голосование в республике явились "важным фактором стабильного развития и дальнейшей демократизации общественной жизни в стране".

По словам Волкова, в своих отчетах наблюдатели отмечали некоторые недостатки и упущения, которые, впрочем, не могли повлиять и не повлияли на свободное волеизъявление граждан Южной Осетии.

Граждане Южной Осетии 13 ноября выбирали президента. Выборы главы государства связаны с завершением в конце года полномочий действующего президента Эдуарда Кокойты. Центризбирком зарегистрировал 17 кандидатов в президенты. Однако к финишу президентской гонки подошли только 11 претендентов.

В выборах в общей сложности приняли участие 67,5% избирателей.

Никто из кандидатов не набрал необходимого числа голосов для победы. Во второй тур вышли глава МЧС Анатолий Бибилов и экс-министр образования Алла Джиоева, набравшие 25,44% и 25,37% голосов избирателей соответственно.

Второй тур выборов назначен на 27 ноября.

При проведении второго тура голосования выборы признаются состоявшимися, если в них приняло участие более 30% избирателей, внесенных в списки. Победитель определяется простым большинством. При этом для победы число голосов, поданных против него, не должно превышать число голосов, отданных за конкурента. В этом случае выборы считаются несостоявшимися, и назначается еще один этап голосования.

На референдуме о придании русскому языку статуса государственного "за" проголосовали 83,99% избирателей. Согласно действующей Конституции Южной Осетии осетинский является государственным языком, русский язык имеет статус официального.