ТРАНСТРЕМЕР Томас
6 октября 2011 года
Нобелевская премия по литературе за 2011 год присуждена шведскому поэту Томасу Транстремеру (Tomas Transtromer), объявил в четверг в Стокгольме постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд.
Ниже приводится биография поэта.
Один из крупнейших шведских и мировых поэтов XX века Томас Транстремер (Tomas Transtromer) родился 15 апреля 1931 года в Стокгольме (Швеция).
В 1956 году окончил Стокгольмский университет, по образованию - психолог.
Писать начал в возрасте 13 лет.
Первый сборник "17 стихотворений" опубликовал в 1954 году.
Затем были выпущены в свет "Тайны на пути" (1958), "Незавершенное небо" (1962), "Звуки и следы" (1966), "Видящий в темноте" (1970), "Тропинки" (1973), "Восточные озера" (1974), "Барьер истины" (1978), "Пустынная площадь" (1983), "Живым и мертвым" (1989), "Воспоминания смотрят на меня" (1993), "Траурная гондола" (1996), "Большая загадка" (2004) и др. Новые книги выходили в среднем раз в четыре года.
В 2011 году Транстремер выпустил сборник поэзии и прозы 1954-2004 годов.
Произведения Томаса Транстремера переведены на многие языки мира, в том числе и русский. На русский язык Транстремера переводили Илья Кутик, Александра Афиногенова и Алексей Прокопьев.
Томас Транстремер известен также как уважаемый психолог. Он работал в тюрьмах для несовершеннолетних, а также с инвалидами и наркоманами.
Психологическую практику оставил после инсульта в 1990 году: у него парализовало правую часть тела, и он потерял речь.
Томас Транстремер - хороший пианист. После инсульта он стал играть на фортепиано специальные произведения для левой руки, которые для него писали западные композиторы.
Транстремер - лауреат многих престижных международных премий по литературе, в том числе премии Микаэля Бельмана (1966, Швеция), премии Франческо Петрарки (1981, Италия - Германия), Поэтической премии Издательства Бонниер (1983), Большой премии Северного совета (1989), Нейштадской литературной премии (1990, США), премии Шведской Академии (Северная премия, 1992), премии Золотого венца (2003, Македония) и др.
В 2005 году он был номинирован на Нобелевскую премию, однако она досталась английскому драматургу Гарольду Пинтеру.