Лучшие русско-итальянские переводчики награждены в первый день книжной ярмарки в Турине
12 мая 2011 года
Уточняется информация во втором абзаце (правильно читать, что РФ выбрана почетным гостем на все время проведения выставки).
РИМ, 12 мая - , Наталия Шмакова. Новаторство и оригинальность в оформлении российского стенда на открывшейся в четверг в Турине 24-й международной книжной ярмарке отметили его многочисленные посетители, которые также присутствовали на церемонии награждения лучших русско-итальянских переводчиков, передает корреспондент .
По случаю проводимого в 2011 году "перекрестного" российско-итальянского года РФ была выбрана почетным гостем выставки. Российская экспозиция привлекла в четверг внимание большого числа посетителей и участников необычным оформлением стенда, выполненным в стиле конструктивизма.
Эрнесто Ферреро (Ernesto Ferrero), директор туринской книжной ярмарки, одной из крупнейших в Европе, похвалил "невероятную новаторскую структуру" российского стенда, рассказала РИА одна из российских организаторов мероприятия. Кроме того, по ее словам, все гости выставки отметили, что Россия в статусе почетного гостя подготовила интересную программу, в которой была представлена не только отечественная литература, но и страна в целом.
Приятно удивила гостей ярмарки и другая оригинальная акция, направленная на привлечение внимания к российской программе, - чтения молодыми людьми на итальянском языке произведений Александра Пушкина, Максима Амелина и других поэтов, добавила собеседница агентства.
Также на открытии стенда были награждены лучшие русско-итальянские переводчики, как из РФ, так и из Италии.
Всего же в рамках своего участия в туринской книжной ярмарке Россия подготовила более 40 литературных событий, лекций и круглых столов с участием российских и итальянских писателей и издателей, спектакли, выставки и даже кулинарные шоу.
В Турине будут представлены книги примерно 100 издательств Москвы, Санкт-Петербурга и других городов страны, а презентовать свои книги и общаться с читателями будут такие отечественные писатели как Виктор Ерофеев, Саша Соколов, Людмила Улицкая, Андрей Геласимов, Владислав Отрошенко, Максим Амелин, Юлия Латынина, а также молодые авторы Павел Санаев, Мариам Петросян, Захар Прилепин, Михаил Елизаров и другие.
Ярмарка продлится до 16 мая.