Глобализация дает новые возможности сохранения культур нацменьшинств - эксперты
25 мая 2011 года
Процессы глобализации могут дать новые возможности сохранения языков и культур национальных меньшинств в России и Европе, так как всеобщая унификация пробуждает самосознание малых народов - к такому выводу пришли в среду в Петрозаводске участники международного семинара по проблемам развития финно-угорских языков.
По словам руководителя секретариата Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств Алексея Кожемякова, среди экспертов существует точка зрения, согласно которой, глобализация, которая приводит к стиранию различий между культурами, может стать причиной исчезновения национальных языков малых народов. Кожемяков считает такие прогнозы преждевременными.
"Глобализация вызывает в человеке желание сохранить собственную идентичность, желание осознать себя в глобализованном мире. А это возможно в первую очередь через сохранение языка", - сказал Кожемяков.
Схожую точку зрения высказала консул петрозаводского отделения консульства Финляндии Анна Хейккинен, по мнению которой, процессы глобализации не противоречат стремлению малых народов сохранить свои языки.
"Я не думаю, что глобализация и развитие маленьких языков исключают друг друга. Глобализация - это вызов и в то же время большие возможности", - отметила консул.
По ее словам, процессы глобализации способствуют развитию программ международного сотрудничества, в том числе по сохранению национальных языков. Как отметила консул, можно "чувствовать себя гражданином мира", но при этом не потерять национальное самосознание.
"Я считаю себя гражданином мира, но думаю и чувствую только по-фински. И это у меня не отнять", - отметила консул.
Участники семинара обсуждали европейский и российский опыт сохранения и развития языков национальных меньшинств, роль финского и карельского языков в развитии приграничного сотрудничества, инновационные формы и методы преподавания языков.
В рамках семинара в четверг участники посетят Пряжинский национальный район, где компактно проживают представители народа карелов. Местные учреждения культуры и образования поделятся опытом сохранения и использования языка и традиционной культуры карелов.