Владельцам магазинов Томска грозит штраф в 200 тыс рублей за вывески на иностранных языках
3 декабря 2010 года
Администрация Томска выявила 40 нарушений федерального закона "О государственном языке" в ходе проверок вывесок торговых центров на иностранных языках, сообщил в пятницу заместитель мэра Томска по связям с общественностью Алексей Севостьянов.
Согласно ФЗ "О государственном языке", вывески на иностранных языках должны сопровождаться переводом или транскрипцией на русском (исключение составляют зарегистрированные торговые марки). Однако, по информации томской мэрии, владельцы торговых точек часто игнорируют это требование. Кроме того, большинство вывесок в Томске размещено без разрешения - лишь треть из них прошла согласование в комитете городского дизайна и рекламы.
"К нам обратились представители городского совета старейшин. Они говорят, что не понимают значения многих вывесок. Мы проверили магазины на ряде улиц, и выявили около 40 нарушений", - сообщил Севостьянов.
По его словам, нарушителям либо выписаны, либо будут выписаны предписания об устранении нарушения закона.
"Они должны либо зарегистрировать торговую марку, либо сделать вывеску с переводом этого слова или транскрипцией. Для нашего умного Томска недопустима смесь французского с нижегородским, это неуважение и к потребителям, и к городу", - отметил вице-мэр.
Он добавил, что в случае невыполнения предписаний собственникам грозит штраф от 2 до 200 тысяч рублей.
Вице-мэр сообщил, что поручил чиновникам подготовить и провести серию семинаров для томских бизнесменов и руководителей ТСЖ, где им расскажут о существующих нормативно-правовых актах в сфере наружной рекламы, о правилах оформления рекламных вывесок, процедуре их регистрации.
"Есть претензии к качеству самих вывесок. Мы хотим полностью уйти от вывесок на баннерной ткани, активней использовать объемные световые буквы", - отметил Севостьянов.