Публичные компании РФ с 2013 г будут отчитываться по МСФО на русском языке - Минфин
12 декабря 2011 года

Публичные российские организации с 2013 года должны будут предоставлять отчетность по МСФО на русском языке, сообщил на брифинге в понедельник директор департамента регулирования финансового госконтроля, аудиторской деятельности и бухучета Минфина Леонид Шнейдман.

"Консолидированная финансовая отчетность теперь получила официальный статус, и в силу этого такая отчетность должна составляться в качестве официального комплекта на русском языке", - сказал он.

Шнейдман подчеркнул, что это условие не препятствует организациям создавать консолидированную финансовую отчетность на английском языке для удобства своих акционеров и инвесторов.

Он напомнил, что согласно закону, ряд публичных российских организаций в 2013 году должны будут представить консолидированную отчетность за 2012 год уже по стандартам МСФО. В частности, публиковать такую отчетность обязаны компании, имеющие особое значение для экономики России: банковские организации, страховые компании, организации, акции которых допущены к организованным торгам. "В 2012 году только организации, которые вышли с долевыми ценными бумагами - акциями на рынок, а те организации, которые выходят на организованные торги с долговыми ценными бумагами, для них стандарты становятся обязательными с 2015 года", - отметил Шнейдман.

Также на обязательные стандарты МСФО должны будут перейти и те компании, которые сейчас составляют консолидированную финансовую отчетность по другими признанным международным правилам, например, US GAAP. "Это достаточно распространенная ситуация в нефтяной промышленности и ряде других отраслей. Для них обязательным составление отчетности по МСФО станет с 2015 года", - сказал Шнейдман.

Он пояснил, что введение обязательных стандартов консолидированной отчетности по МСФО не означает отказа от национальных стандартов РСБУ. "По существу речь идет о том, что в российской практике начнут применяться два комплекта стандартов и правил составления финансовой отчетности", - пояснил он.

Международные стандарты финансовой отчетности будут применяться для консолидированной отчетности или отчетности, которая включает данные не только о самом юрлице, но и обо всех контролируемых им организациях, то есть группе компаний. Параллельно с этим в российской практике будут применяться российские правила бухучета. "Они будут применяться для составления отчетности юридического лица, организации как таковой безо всех контролируемых ею организаций", - сказал Шнейдман.

При этом он добавил, что стандарты РСБУ и МСФО будут максимально сближены и работа над российскими стандартами будет завершена к 2015 году. "Это не будет в чистом виде МСФО в отношении отчетности юрлица, это будут очень близкие к международным стандартам правила, которые будут оформлены в традиционном для российской практике виде", - сказал Шнейдман.

В частности, в чистом виде из МСФО могут быть заимствованы такие вопросы как: обесценение активов, инвестиционная недвижимость, выплаты, связанные с акциями. А такие традиционные вопросы ведения бухучета, как учет основных средств, материальных запасов, финансовых вложений будут применяться в российских стандартах.